8/13（土）〜お食事の提供について
バイク撮影会開催のお知らせ
2022/8/17〜20の4日間、ころりんの店舗前で「studioOno」さんによるバイクの撮影会を開催します。
撮影時間は11:00〜17:00要予約です。
ご予約、お問い合わせは大野さんのFacebookかTwitterへお願いいたします。
検索は
Facebook → 「大野瞬一」
Twitter → 「オーノ」「@TURISMOVELOCE」
【お知らせ】
8/17〜20の間、ころりんのカフェ営業時間は11:00〜20:00になります。
一方通行のお知らせ
毎年7月、8月にころりんのある「横島」は混雑が予想されるため、土日祝日は10:00〜17:00の間島内は一方通行となります。
各所に看板が立っているので安心してお越しください
1枚目の写真の方向になります。
17:00過ぎは解除されるのでどちらの道を通っても大丈夫です。
夏の営業時間について
梅雨に入りましたね！
それにしても、降っても晴れても暑い(-_-;)
ころりんは毎年、7/1〜8/31まで夏の営業時間に切り替えています。
夏の営業時間 15:00〜20:00
ランチご希望のお客様は前日の営業時間内までにご連絡下されば対応いたします
SUPのレンタルは随時行なっておりますのでご予約をお願いいたします。
（詳細はInstagram 6/1の投稿参照してくださいね）
バイク撮影会開催のお知らせ
2022/07/16〜18の3連休にころりんの店舗前にて『studioOno』さんによるバイクの撮影会を開催します！
撮影時間は11:00〜17:00 要予約です
ご予約、お問い合わせは大野さんのFacebookかTwitterへお願いいたします。
検索は
Facebook→『大野瞬一』
Twitter→『オーノ』『@TURISMOVELOCE』
【お知らせ】
7/16〜18の期間中、ころりんのカフェ営業時間は11:00〜20:00になります。
SUP＆カヤックのレンタルを2022/06/04（土）からSTARTします
＜ご家族や友人と海の上をお散歩してみませんか？ワンちゃん連れでもOKです＞
【保有台数】
ＳＵＰ・・・3台
シーカヤック・・・1艇（一人乗り）
【利用内容】
※時間外のご予約希望は応相談。
11:00〜17:00の間で貸出し致します。
それぞれ2時間枠3,500円
（傷害保険、ライフジャケット1名付き）
人数制限ありません。１艇を一緒にご利用可能です。
※シーカヤックは１人乗りとなっております。（ワンちゃんとご利用可能ですが大きなワンちゃんだともしかしたらバランスが難しいかも??）
傷害保険は利用前に申し出てくだされば1名500円でお付けできます！
〈１日レンタルの場合〉
11:00〜17:00の1日利用
1艇6,500円になります。
（傷害保険、ライフジャケット1名付き）【対象年齢】
12歳以上（12歳以下のお子様は保護者同乗）
未成年の場合は、保護者の目の届く範囲でお願いします。
※お子様を乗せる場合は必ずお子様にライフジャケットを着用の上ご利用下さい。
お子様用のライフジャケットは準備がありません。各自ご持参ください
【ワンちゃん】
ライフジャケットについて必要な方は各自ご持参ください。
【レンタル時間/料金】
2時間枠/￥3,500（傷害保証つき）
基本枠/11:00〜,13:00〜,15:00〜
→前後のお客様ご利用時間で多少前後することがあります。
ご予約時間が埋まっていなければご希望のお時間に合わせますので、お問合せください！！
※当日は受付と説明がありますのでなるべく開始30分前にはご来店ください。
【キャンセル料金】
当日キャンセル、無連絡キャンセルは100％
【ワンちゃん温水シャワー利用料金】
シャンプー持ち込みの場合は、1頭￥550(ワンちゃん用タオル、小さいドライヤー貸し出し込み）流すだけなら無料です。
※シャワーは井戸水（保健所の許可とってあります）を利用しているので使いすぎると出なくなる場合があります。
１頭２〜３分以内のご利用にご協力ください。
（タオルの準備はありますが、数に限りがありますので、なるべくご持参くださいますようお願いいたします）
【予約方法】
電話番号（084-926-3030）またはインスタグラムのＤＭにてお願いいたします。
Facebookは何故か確認できない場合があるので不可とします。
ご予約の際、ご希望の時間、人数、代表者名、連絡先をお知らせください。折り返しご連絡いたします。
注意事項
1.海水に濡れてもいい服装でお願いいたします。
海水で濡れている場合、カフェへの入店はできません（ログハウスが海水対応仕様ではない為）
2.人間用のシャワー室はございませんのであらかじめご了承ください。
（お着換え用のテントは１つあります。ご希望の場合は予約時にお申し出ください）
3.天候などの影響で中止となる場合があります。その際はご連絡いたしますので必ず連絡のつく電話番号をお知らせください。
メールご希望の方はその旨、お知らせください。
4.キャンセルの連絡の場合、前日の営業時間内にご連絡ください。
5.レンタル用品の破損・紛失・盗難においてそれにかかる修理代または商品代を請求いたしますので予めご了承ください。
6.海水浴客や釣り人の近くで乗らないようお願いいたします。
7.お支払いは、現金、PayPay、メルペイ、au pay、d払い、楽天Payが可能です。
※ワンちゃん連れでなくてもご利用いただけます。
※ワンちゃんを乗せる場合、嫌がってSUPに爪を立てたりすると穴が空いてしまう可能性があります。無理のない範囲でご利用ください
営業再開のお知らせ
お久しぶりです(^^♪
まん防解除になりますね。
感染対策を今まで通り継続しながら3/9より通常営業いたします！
まん延防止等重点措置による休業再延長のお知らせ
まん延防止等重点措置の対象区域に指定されたことに伴い、
2/21〜3/6迄休業の再延長となります。
ころりんの梅が綺麗に咲いています♪春はもうすぐそこまできていますね☆
まん延防止等重点措置による休業延長のお知らせ
まん延防止等重点措置の対象区域に指定されたことに伴い、
1/11〜2/20迄休業の延長となります。
まん延防止等重点措置による休業のお知らせ
まん延防止等重点措置の対象区域に指定されたことに伴い、1/11〜1/31迄休業します
1/10は通常営業します。
来年も1/1,2,3から営業します
年末年始の営業時間のお知らせ
今年の最終営業日は12/25をもって終了いたします
来年も1/1,2,3から営業します
→1/4,5,6は年始のお休みとさせていただきます
→1/7〜通常営業になります。
12/25（土曜日）ころりんクリスマス開催
営業時間は通常と同じ10:00〜17:00です。
ジャズの生歌ライブあります
今年はミュージックチャージなし。
来てくれたお客様へ感謝の気持ちを込めてころりんより生歌ライブのクリスマスプレゼント！
ワンちゃんも飼い主さんもバイカーさんもカフェ利用のお客様もクリスマス仕様で来てくださいね☆
みんなでクリスマスを楽しみましょう！
【プログラム】
11:00〜11:50 ジャズライブ
13:30〜14:50 ジャズライブ
14:30〜 （ファッションショー参加受付開始）
15:00位〜 ファッションショースタート
11:00〜15:00受付しています
『アトリエエルフ』のしずくさん
『アニマルコミュニケーション』BONDSのMihokoさん
-----------------------------------------
ジャズの生歌ライブ（観覧無料）
ころりんからのクリスマスプレゼント
素敵な歌声を聴いてくださいね！
1回目 11:00〜11:50
2回目 13:30〜14:20
テラスにてジャズの生歌ライブがあります。
（テラスの正面でお聴きください
椅子の準備はありますが、数に限りがございます。必要な方はご持参ください）
歌ってくれるのは・・・
『MON☆K☆DUO』
☆KIMIEさん （ヴォーカル）
☆門田 信さん （ギター）
-----------------------------------------
ワンちゃんファッションショー
当日14:30〜受付開始
【参加費無料】
受賞者には心ばかりの商品あり
ちょっとしたファッションでもオッケ〜！
しっかりキメたファッションでもオッケ〜！
楽しく みんなに我が子自慢しましょう！
準備が出来次第（15:00位）ファッションショーを開催します！！
会場:海側の広いドッグラン
見学のお客様はドッグランの中でご覧いただけます♪
（入りきらなかったらランの外から見ることができます）
見ていただいた方全員が審査員
投票制で決まります
※ファッションショーの間はワンちゃんをリードで繋ぐか抱っこで観覧お願いします
-----------------------------------------
アトリエエルフ
受付時間 11時〜15時
ワンちゃんやニャンちゃんの
似顔絵を受付ます。
（寒いからごめんなさいその場ではかけません）
年末年始ですのでお渡し1月15日前後になります。
A4もしくはB5や卓上サイズ
クリスマスandお年玉価格
2500円 送料込み
-----------------------------------------
アニマルコミュニケーションBONDS
アニマルコミュニケーションとは・・・
飼い主さんとペットちゃんとの動物対話です。
ペットちゃんの想いを知ることで家族としての絆がより一層深まります
オーラをみて分かること・・・
性格（天使ちゃんの場合は生前）
飼い主さんに対しての使命
受付させていただき、後日データでお渡しします。
-----------------------------------------
緊急事態宣言解除により営業再開します
長い休業日が続きましたが明日（10/1）より営業再開いたします
秋晴れが続きそうですね！
皆様にお会いできるのがとっても楽しみです
※10/09土曜日、海側のドッグラン貸切りとなりますのでご了承ください。
奥のドッグランはご利用いただけます。
ランチ時間、混み合いますのでお食事の提供にかなりお時間かかるかと思います
【お知らせ】
まだ気温の高い日もありそうなので10月もSUPとカヤックの貸し出しを継続します
SUP3艇、カヤック1艇あります。
1艇２時間 3,200円
（傷害保険1名、ライフジャケット1着付き）
傷害保険希望の方は1名500円にて何名様でも受付いたします。
要予約にてお願いします
予約方法はInstagramのDMかお電話ください。
ご質問などお気軽に！
代表メールへの連絡の場合、確認までに時間がかかる場合があります
休業延長のお知らせ
緊急事態宣言に伴い、8/27〜9/30まで休業致します
感染者数は減ってきていますが、まだまだ予断を許さない状況が続いています。
ここで気を緩めたら繰り返し(+_+)
来月笑顔でお会いできるのを楽しみにしています(*^_^*)
10月から通常営業時間の10:00〜17:00に戻りますのでよろしくお願いいたします
休業のお知らせ
緊急事態宣言に伴い、8/27〜9/12まで休業致します
数日間かなり悩みました(>_<)
来月笑顔でお会いできるのを楽しみにしています(*^_^*)
臨時休業のお知らせ
台風9号の影響により、本日(8/9)は臨時休業とさせていただきます
ころりんは雨も降っていますが、かなりの強風が吹いています
外は歩けません
大雨が降っている地域もあります。
災害が出ませんように。
皆様お気をつけください。
sup、シーカヤックの貸し出し
6/23〜スタートします
【開始時間】
11:00〜15:00（17:00終了時刻）
※時間外のご予約希望は応相談
※カフェの営業時間は15:00〜20:00
（ランチご希望の方は事前にご相談ください）
【対象年齢】
12歳以上
（12歳以下のお子様は保護者同乗）
未成年の場合は、保護者の目の届く範囲でお願いします。
【ワンちゃん】無料
ライフジャケット（S.M.Lサイズ各１着ずつありますが数に限りがございます。心配な方は各自ご持参ください。）
【レンタル時間/料金】
2時間枠/￥3,200（傷害保証つき）
基本枠/11:00〜,13:00〜,15:00〜
※受付がありますので開始30分前にはご来店ください。
【キャンセル料金】
当日キャンセル、無連絡キャンセルは100％
【ワンちゃん温水シャワー利用料金】
（シャンプー持ち込みの場合）
1頭￥500
(ワンちゃん用タオル、小さいドライヤー貸し出し込み）
【予約方法】
7,8月は前日までにご連絡ください
営業開始時間が遅くなる為（15:00〜20:00）予約のない日の昼間はスタッフ不在となります。
電話番号（084-926-3030）
またはインスタグラムのＤＭにてお願いいたします。
Facebookは確認できない可能性があるので不可。
ご希望の時間、人数、代表者名、連絡先をお知らせください。
折り返しご連絡いたします。
〜注意事項〜
1.海水に濡れてもいい服装でお願いいたします。海水で濡れている場合、カフェへの入店はできません（ログハウスが海水対応仕様ではない為）
2.人間用のシャワー室はございませんのであらかじめご了承ください。
3.天候などの影響で中止となる場合があります。その際はご連絡いたしますので必ず連絡のつく電話番号をお知らせください。
メールご希望の方はその旨、お知らせください。
4.キャンセルの連絡
ご都合の悪い場合は前日の営業時間内にご連絡ください。
5.お支払いは現金、PayPay、メルペイ、au pay、d払いです。
※ワンちゃん連れでなくてもご利用いただけます。お気軽にお問い合わせ下さい。
営業再開のお知らせ
緊急事態宣言解除に伴い、
6/23〜営業再開します！
6月の営業時間 10:00〜17:00
7,8月の営業時間 15:00〜20:00
休業延長のお知らせ
広島県内に発令された緊急事態宣言の延長に伴い、6/20（日）まで営業自粛を延長します
6/21,22は定休日の為、6/23〜営業
6/2営業再開に向けて草刈りも全面終わらせ、キーホルダーとTシャツを新しく作って販売開始！など準備万端でしたが…
もう少しの辛抱ですね
コロナ、本当に早く落ち着いてー
【6/23〜新アイテム販売開始のお知らせ】
新しく革製のキーホルダーが登場
そして、何度かお問い合わせのあったころりんTシャツも販売開始となります
（サイズがない場合はご注文にて受付します）
また、変更などありましたらご報告いたします。
休業のお知らせ
広島県内に発令された緊急事態宣言に伴い、
ころりんは5/18（火）〜6/1（火）の間、営業を自粛することに致しました。
お客様とスタッフの安全を第一に考えた結果、休業した方が良いという結論に至りました。
6月からは今まで通り沢山のお客様にお会いできるのを楽しみにしております(^^)
また、梅雨が明けたら（もしかしたら明ける前から）ＳＵＰとシーカヤックのレンタル開始も考えています。
先日、空気を入れて不備がないことを海に繰り出し、確認済みです
コロナが落ち着いて、梅雨も早く明けますように☆
また変更などありましたらご報告いたします
ＧＷ営業日のお知らせ
4/29〜5/1 営業
5/2 休業
5/3〜5/5 営業
5/6〜5/7 休業
5/8〜 通常営業
よろしくお願いいたします<(_ _)>
臨時休業のお知らせ
2021年お正月にご来店下さったお客様、ありがとうございました。
営業許可認定の更新があるので、
2021/1/15（金）は臨時休業とさせて頂きます。
翌日からは通常営業いたしますのでよろしくお願いいたします。
ころりんクリスマス開催のお知らせ
日時：2020年12月20日（日曜日）
10：00〜17：00
当日はクリスマスのコスプレか何か小物を身に着けてきてくださいね☆゜:。*。
料金→ジャズの生歌ライブがありますので、当日ご来店のお客様はお一人様、ミュージックチャージ代として1,000円お願いいたします
（中学生以下は無料）
お食事、飲み物あります☆゜:。*。
♪ジャズの生歌ライブ開催♪
1回目 12：00過ぎ〜
2回目 15：30〜
2回テラスにてジャズの生歌ライブがあります。
（テラスの正面でお聴きください
椅子の準備はありますが、数に限りがございます。必要な方はご持参ください
歌ってくれるのは・・・
『ＭＯＮ☆Ｋ☆ＤＵＯ』
☆阿吹 貴美恵さん（ヴォーカル）
☆門田 信さん （ギター）
料金→ご来店のお客様は、大人1名につきミュージックチャージとして\1,000頂きます。（中学生以下は無料）
ワンちゃん似顔絵
atelier elfのしずくさん
昨年に引き続きご参加いただきます
A4サイズ3,000円（送料込み）
お写真見て描かせていただきます♪
あなたのとっておきのワンちゃんのお写真選んでくださいね。
仕上がり次第ご自宅へお届け。
※ころりん、今年の最終営業日は12/25（金）になります！
年始は1/1〜1/3の営業です
1/4,5は定休日です。
sup＆シーカヤック貸出続行決定！
先日、インスタのストーリーズでアンケートを取らせていただきました！
秋になってきたけど、海が遊びたいって方が多かったから貸し出し続けようかなー！？って考えてて・・・
結果、圧倒的にまだやりたい！とのお声が多かったので今月も受付します
対応時間→11:00〜17：00
ワンちゃん撮影会のお知らせ
過ごしやすい秋がやってきました
ワンちゃんも遊ぶのに最適な季節ですね
撮影会の開催が決定しました〜☆
＜要予約＞
→ころりんのインスタDM、FacebookのDM、来店にて直接でも、お店へお電話でもOKです
当日、空きがあれば受付可能です
【ワンちゃんダッシュ撮影会】
10/17（土曜日）
11：00〜16：00（最終受付）
1頭3,500円
楽しそうに走っている一瞬を残しましょう！
飛行犬が取れるかも！？
【ハロウィン撮影会】
10/18（日曜日）
11：00〜16：00（最終受付）
1頭 4,500円
2頭以上3頭までプラス1500円で対応します
データお渡し 〜共通〜
後日、SNSまたはLINEにてお渡しします
受付時にお伺いいたします。
カメラマン
WK7
バイク撮影会開催のお知らせ
9/19〜9/22の4日間、バイクの撮影会を開催！
あなたの愛車をカメラマンがカッコよく撮影Σp[【◎】]ｑゝω・*)
印刷してデータ添付して後日お渡しとなります！
１枚目にある写真は前回開催時に撮影した写真です☆*。*.・+★
詳細はカメラマンのオーノさんへ(´・ω・)】ゝ
ころりんは通常営業しております！
ランチやってます
ドッグランもご利用いただけます。
※店長は現在も入院中です。
焼きカレーなど現在、オーダーストップしているものもありますのでご了承ください。m(_ _)m
ころりんの営業時間について
9/2（水）より営業時間を通常の10:00〜17:00に変更いたします。
店長不在について
2020/08/20（木）より当面の間店長不在となりますm(_ _ )m
今年の３月に店長が乗るバイクに車が追突する事故がありました。
その際、全身検査を行ったところ、偶然お腹の中に腫瘍が発見されました！
細かく調べていくと「神経内分泌細胞」というもので年間人口10万人あたり３〜５人発生する稀な腫瘍との事です(ﾉ_･｡)
自覚症状は全くないのですが、今のうちに切除するという診断に至りました。
入院期間は１カ月弱の予定です。
その後、復帰までにリハビリも必要になると思います・・・
他の従業員でころりんの経営を続けていきますが、店長しか作れないメニューに関してはお休みとなります。
飲み物、デザート、ワンコメニューに関しては今まで通りご提供可能です∪･ω･∪
お食事につきましては、2,3種類になってしまうと思います。
焼きカレーは大変好評いただいておりますが、オーブンの微妙な火加減など他のスタッフでは対応いたしかねますので当分の間ご提供できません。ご了承ください。
急な告知で申し訳ございませんが、今後ともころりんをよろしくお願いいたします。
ジャズの生歌ライブ開催ヽ(o’∀`o)ﾉ
17:15〜と19:00〜の2回、
テラスにてジャズの生歌ライブヽ(●´∀`)人(´∀`●)ﾉ
（テラスの正面で聴くことができますが、椅子の数があまりありません。必要な方はご持参ください）
料金→ご来店のお客様は、大人1名につきミュージックチャージとして￥1,000頂きます。（中学生以下は無料）
歌ってくれるのは
『ＭＯＮ☆Ｋ☆ＤＵＯ』
☆阿吹 貴美恵さん（ヴォーカル）
☆門田 信さん（ギター）
昨年のころりんクリスマスで素敵な歌声を披露してくださいました♪
夕方から夜にかけて瀬戸内海の海辺のカフェでジャズを聴きながら夜空を見上げてみませんか？
※お天気が悪かった場合、予備日として8/9（日）も確保してますよ♪
バイク撮影会開催決定！！
7/23（木）〜7/26（日）の4日間連続開催しちゃいますミ☆
3枚目はオーノさんの作品
基本料金は5,000円
部分撮影 各構図追加 1,000円
縦構図 プラス 1,000円
【印刷】
A4 1,000円
A3 1,500円
A3ノビ 2,000円
【データ譲渡】
・ＪＰＥＧ形式、ＴＩＦＦ形式を現像時に添付
・スマホ等縦画面に使用希望の方は撮影時にお声がけください。
開催時間 12:00〜19:00（最終受付 18:30）
基本、予約制となりますので写真内の連絡先までお願いします。
ご予約のお客様はワンドリンク付き！
当日、スタッフへご注文下さい。
撮影者 オーノ
ころりんは12:00〜通常営業いたします。
撮影希望ではないお客様。
ワンちゃん連れのお客様もご来店お待ちしております。
※お食事につきましては、ご注文の数によってはかなりお待たせする可能性がありますので、
あらかじめご了承ください。
sup＆シーカヤック（1人乗り）レンタル開始のお知らせ
7/1より
シーカヤックとsupの貸し出し始まります
貸出時間：11:00〜17:00
予約時にご希望の時間をお伝えくださいね。
※カフェは15:00〜20:00の営業となります。
（7月、8月のみ）
1人でもd(-_^)
お友達ともd(-_^)
ワンちゃんとも乗れますよ∪･ω･∪
完全予約制とさせてくださいm(_ _)m
インスタのＤＭメインで受付いたします。
営業時間中でしたらお電話でもd(-_^)
2時間3,000円
ライフジャケット1着付き
お子様用、ワンちゃん用あり。
数に限りがありますので予約時に申し出てください。
傷害の任意保険完備
カフェ横にワンちゃん用の温水シャワー完備
ワンちゃんのシャンプーされる方は1頭500円
注）人間用のシャワー室はございません
また、おトイレも使用できませんm(_ _)m
（ログハウスが海水ＮＧのため）
ナイター営業のご案内
夏がやってきますねー(●｀ω´)
昼間は大変な暑さになるので、
7月、8月は昨年同様、
ナイター営業に切り替えます
期間：7/1〜8/30
営業時間：15：00〜20：00
昼間は私たちもワンコ達も辛いですよねー
なるべくドッグランを明るくしますが、大きなライトは置いていないのでその点はご了承ください(*_ _)人
普段、写真を撮らせていただいておりますが暗いとなかなか・・・
雰囲気の投稿になるかと思いますがご了承ください(;^_^A
目の前の海はいつでも遊べるので遊んでからのご来店など、お好きな様にご利用ください。
※店内は海水厳禁ですm(_ _)mお着換えされてからの入店にご協力下さい！
※外のシャワーでシャンプーする際は バスタブを置く予定です（有料）
→そのまま泡が流れてしまうと大変なので
※詳細は後日お知らせします！
それと、それと、
サップを貸し出し予定です
こちらも詳細は後日(⌒-⌒)
